Devant la porte d'entree, nous nous interrogeons quelques minutes : il n'y a pas grand monde, nous qui voulions prendre la temperature d'un cafe en fin de soiree ! La pluie se charge de nous convaincre,nous penetrons dans l'unique piece restaurant-scene. A peine installes par un gerant-ours, on nous sert petites verres de porto et amuses-gueules. La carte s'ouvre sur la depense minimale par personne; l'accueil est certes sympa,mais il doit y avoir baleine sous graviers... Autour de nous, on comprend vite qu'a part deux habitues, deux serveuses, le gerant, et une dizaine d'amis du chanteur-guitariste, nous sommes les seuls vrais clients. tant mieux pour l'intimite, tant pis pour la decouverte du lieu branche.

Le chanteur - une sorte de georges moustaki local - commence ses recits d'amour, propres au tango. Sa tessiture est remarquable, et malgre les quelques mots compris, l'emotion est au rendez vous ... Au detour d'une pause, il en profite pour nous questionner sur notre nationalite - la fameuse question omnipresente : ¿ de donde eres tu ? La reponse va nous entrainer dans un echange de mots a chaque pause entre les chansons..

L'addition salee nous fait comprendre tout a coup la presence de l'aperitif sur la table a notre arrivee ! nous repartons sous la pluie, dans les rues sombres de Mendoza...